ЈОВАН ЈОВАНОВИЋ ЗМАЈ - ТВОРАЦ СРПСКЕ ПОЕЗИЈЕ ЗА ДЈЕЦУ

БИЈЕЉИНА, 13. ЈУНА /СРНА/ - Творац српске поезије за дјецу Јован Јовановић, познат као Змај Јова или Чика Јова Змај, умро је 14. јуна 1904. године.

Јовановић је био један од најплодоноснијих пјесника српског романтизма. Завршио је студије права и медицине, а упоредо је покретао и уређивао бројне књижевне часописе. Змај је 1858. године објавио прву пјесму "О Гаши", а током живота је написао око 450 дјечијих пјесама. Неке од његових најпознатијих пјесама су "Ал` је леп овај свет", "Пачија школа", "Материна маза", "Таши, таши", "Зима, зима, е па шта је", "Жаба чита новине" и "Циганин хвали свога коња". Писао је и пјесме за одрасле читаоце, међу којима су најпознатије "Зар ја љубит` више не смем", "Моји мртви", "Мислећ` на те", "Мртво цвеће" и "Светли гробови". Послије вјенчања са супругом Ружом 1862. године настале су неке од најљепших његових пјесама "Кажи ми, кажи, како да те зовем", "Тијо ноћи моје злато спава" и "Заспала си, а ја будан". У Пешти је 1863. године Јовановић покренуо сатирични лист "Змај", што ће постати и пјесников надимак. Послије смрти петоро дјеце и супруге, Змај им је посветио збирку пјесама "Ђулићи увеоци", у којој описује своју бол. Од 1880. године почео је да уређује "Невен", према многима најбољи дјечији часопис у то вријеме, а 1882. завршена су издања "Певанија" и "Друга певанија", која обухватају велики број његових шаљивих и дјечијих пјесама, штампаних у разним листовима и часописима. У 1883. години је у пјесничко-политичком часопису "Стармали" објавио пјесму "Шта се чује?", у којој говори о невољама Хрвата због покушаја Аустроугара да их мађаризују и позива Србе да им помогну. Неки од најпознатијих Змајевих цитата су: "Није знање - знање знати, већ је знање - знање дати", "Лепши је погреб кад идеали сахрањују свог човека, него кад човек сахрањује своје идеале" и "Ако си пао, немој се укаљати, ако си се укаљао, немој се ваљати". Један од великих љубитеља Змајеве поезије био је и велики српски научник Никола Тесла. Тесла је превео десетак Змајевих песама на енглески језик, сматрајући га највећим српским пјесником. Теслини преводи пјесама објављени су у чувеном часопису "Вијек", у којем је изашао и Теслин текст посвећен Змају, гдје је за америчке читаоце написао детаљну биографију великог пјесника и открио до тада неке непознате детаље у вези са почецима Змајевог књижевног рада. Захваљујући Тесли, Змај је постао први српски књижевник који је преведен и објављен у САД. У пјесникову част, Матица српска установила је "Змајеву награду" за поезију на српском језику, а организује и "Змајеве дечје игре" у Новом Саду, које важе за највећи дјечији фестивал у Србији.