ДУМА УСВОЈИЛА ЗАКОН О ЗАШТИТИ РУСКОГ ЈЕЗИКА

МОСКВА, 17. ЈУНА /СРНА - РИА Новости/ - Посланици руске Државне думе усвојили су у другом и трећем читању закон о заштити руског језика у јавном простору.

Циљ закона је да се руски заштити као државни језик, да се смањи употреба страних ријечи у јавном простору и да се осигура усклађеност са нормама стандардног језика. Према тексту закона, информације за потрошаче, као што су рекламе и ознаке на продавницама, морају да буду написане на руском језику, без употребе страних ријечи. Превод на стране језике је дозвољен, али само ако је садржај идентичан на руском и страном језику. Усвојеним законом забрањује се и употреба страних ријечи у називима насељених подручја, који морају бити написани ћирилицом. Од масовних медија затражено је да избјегавају лексичке грешке и употребу непристојних ријечи. Посланици су избацили неколико одредаба из закона, као што је одредба којом се захтијевало од руских медија да преносе само садржаје на руском или неком од језика локалних мањина.